- Digitale Edition
- /IG XII 4, 3
- /XI. Tituli sepulcrales
- /2. Tituli sepulcrales in urbe inventi
- /O. Tituli sepulcrales quibus dirae continentur
- /IG XII 4, 3, 3019
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Η̣Σv ‒ ‒ ‒
- - -
2[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ὑπ]ὲρ γῆς πᾶν τε̣
2- - - über der Erde und das ganze
3[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ μήτε ὑποθέσθ]αι μήτε πωλῆ‒
3- - - weder als Pfand zu geben noch zu ver-
4[σαι ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ μήτε ἕτερόν τινα ἐνθά]ψαι· ἐὰν δέvac.
4kaufen - - - noch einen anderen darin zu bestatten. Wenn aber
5[τις ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ μήτε θ]άλασσα πλω‒
5einer - - - soll ihm weder das Meer befahr-
6[τὴ μήτε γῆ βατὴ εἴη ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]Η̣.vacat?
6bar sein noch das Land betretbar - - -.